Renonciation et Décharge
The Wisdom of Healing School, Inc.
(L’École de la Sagesse de la Guérison, Inc.)
Considérant que The Wisdom of Healing School, Inc. (l’École de la Sagesse de la Guérison, Inc.) (ici désignée « l’École ») fournissant services et/ou matériel et me permettant de participer à ses cours, ateliers, séminaires, formations, retraites, évènements et autres activités (ici désignés «Activités» ), j’accepte en mon nom et au nom de mes successeurs, bénéficiaires, héritiers et représentants personnels, ce qui suit:
Je comprends que je peux quitter les Activités à tout moment, quelle qu’en soit la raison.
Je comprends et reconnais pleinement que les Activités comportent des risques inhérents prévisibles et imprévisibles, que ma participation aux Activités peut entraîner des blessures ou des maladies et que les risques des Activités peuvent découler de causes prévisibles ou imprévisibles y compris la négligence d’autrui, des accidents, maladies et d’autres causes. Je comprends aussi que les Activités peuvent soulever des problématiques de nature très personnelle qui peuvent m’amener à éprouver des réactions émotionnelles ou physiques pouvant être inattendues et/ou désagréables. De plus, je comprends que je peux éprouver une détresse mentale, émotionnelle, physique ou spirituelle et que cette détresse peut provoquer des sentiments désagréables. Ce qui est vécu dans ces Activités de démonstration peut créer des réactions physiques de ma part ou de la part d’autres participants.
Conditionnel à ma participation aux Activités, je déclare et atteste que je suis pleinement capable de participer aux Activités et que je n’ai pas consommé et ne consommerai pas de boissons alcoolisées ou d’autres substances qui pourraient altérer mes sens ou mes capacités. Je confirme que je ne souffre d’aucune déficience mentale ou physique et qu’en aucun moment, je n’ai été diagnostiqué d’un trouble, condition ou blessure physique ou mental en raison desquels il me serait contre-indiqué d’assumer de tels risques.
Par la présente, j’accepte et assume tous les risques liés à ma participation aux Activités, qu’ils soient divulgués ou non, prévisibles ou imprévisibles, et j’accepte et assume l’entière responsabilité pour toute indemnité, réclamation, demande, perte, dépense ou dommage causé en tout ou en partie par la négligence ou toute autre conduite de l’École ou de toute autre personne. Par la présente, je libère et décharge, renonce à tout droit, m’engage à ne pas poursuivre et accepte d’exonérer, de défendre et d’indemniser l’École et ses dirigeants, administrateurs, membres, gestionnaires, agents, employés, successeurs et ayants droit, de toute responsabilité, réclamation, demande, perte, dépense ou dommage pour ou découlant de toute blessure corporelle, maladie, dommage matériel, décès injustifié, perte de services ou autre qui pourrait découler de ma participation aux Activités.
Je reconnais que les Activités ne sont pas conçues pour remplacer une thérapie ou toute autre forme de consultation professionnelle. Les Activités sont conçues uniquement comme un lieu éducatif.
En outre, j’accepte et je consens irrévocablement à ce que l’École et ses successeurs et ayants droit puissent produire et reproduire des enregistrements audio et audiovisuels et des photographies ( désignés ici «Médias») de ma personne, de ma participation et prestation aux et pendant les Activités ainsi qu’à réviser, modifier, distribuer, exécuter, afficher, exposer et utiliser de toute autre manière les Médias dans du matériel publicitaire et promotionnel à travers le monde, à perpétuité, dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement. L’École aura tous les droits, titres et intérêts sur mon image, et prestation en relation avec les Médias. Ce consentement est octroyé comme un encouragement pour l’École à produire des Médias et je comprends que l’École encourra des dépenses substantielles en fonction de cela. L’École n’est pas obligée d’utiliser les Médias ou d’exercer les droits accordés par cette autorisation. Par la présente, je dégage l’École et ses dirigeants, administrateurs, membres, gestionnaires, agents, employés, successeurs et ayants droit de toutes réclamations fondées sur l’utilisation des Médias.
En cas de conflit ou de différence entre la version française et sa version anglaise, la version anglaise prévaut.